wohninsider April/Mai 2017

wohninsider.at

137

RAUM : OBJEKT

extilien sind der Stoff, aus der die Erfolgsgeschich-

te von englisch dekor gewebt ist. Neben der Qualität

hat sich der renommierte, zu Europas führenden An-

bietern brandsicherer Textilien zählende Textilverlag

mit Sitz in Wien auch dem Design verschrieben. Es ist der treibende

Gedanke bei der Entwicklung neuer Kollektionen, aktuelle Trends

werden aber nicht nur aufgegriffen, sondern raffiniert weitergedacht

und in innovative Wohn- und Objekttextilien mit neuen Materialien,

Qualitäten, Oberflächen und Haptiken übersetzt. Die Kreativität

ist bei dem in vierter Generation von Mag. Heinz Wymetal-Fleisch-

mann und Mag. Erich Fleischmann geführten Familienunterneh-

men auch nach über 150 Jahren Firmengeschichte ungebrochen.

Rund 4.000 Designs umfasst das englisch dekor-Portfolio und mit

über 350 frischen, eigenen Designs pro Jahr bereichert das Textili-

enlabel die Vielfalt und eröffnet neue, einzigartige Gestaltungsmög-

lichkeiten.

Viel Feeling

So unterschiedlich die Designs, Stoffe und Kollektionen, begeistern

sie allesamt mit ihrem ganz speziellen Look & Feel. Diesen besonde-

ren Spirit trägt auch "relax" in sich und lässt dabei die ruhigen Sty-

le-Töne erklingen. Gemäß dem Credo "No stress, relax!" sorgt der

nagelneue, kuschelweiche Allrounder für Entspannung in jeder Ein-

richtung im Wohn- und Objektbereich. Mit dezent geprägter samti-

ger Oberfläche, begeistert der Stoff insbesondere durch seine betö-

rende Haptik, ist schwer brennbar und mit Fleckschutz „inside“.

Trendiger Vintage-Style

Mit denselben „inneren Werten“ von schwerer Brennbarkeit und

Fleckschutz kleidet „vintage trend“ Möbel und Räume neu und mit

einer Prise modernem Retro-Feeling ein. Ton in Ton, aber kein

bisschen monoton, ermöglichen vier Designs perfekte Kombinatio-

nen: Ein großzügiges Ornament, ein ausdrucksstarker Hahnentritt,

ein Uni und ein vintage Uni-like. Diese vier Juwelen verzaubern

in zehn Trendfarbwelten von aqua bis stone. Verströmt die trendi-

ge Kollektion chromatischen Zeitgeist mit Designdelikatesse, zeigt

„vintage style“ Relief mit Stil. Über den Antikledercharakter und die

typischen Lederfarben hinaus bieten die schwer brennbaren Möbel-

stoffe plastische Variationen für die Kreation attraktiver Rückenleh-

nen und Betthäupter. Benäht oder wattiert und gesteppt, sorgen die

edlen 3D Hingucker für ausgefallenen Schick. Modulationen dersel-

ben Oberfläche ermöglichen harmonische und selbstverständliche

Zusammenstellungen von strapazfähigen Sitz- und exquisiten Lehn-

flächen. "vintage style" ist ein echter eyecatcher und sorgt zudem

mit seiner verführerischen Haptik für Komfort, Bequemlichkeit und

Entspannung.

www.englisch.at

ENGLISCH DEKOR

MIT TRENDIGER DESIGN-POWER

Den Designfinger hat englisch dekor stets am

Puls der Zeit. Dies unterstreichen die drei

neuesten Kollektionen des traditionsreichen wie

innovativen Unternehmens – Prädikat „schwer

brennbar“ natürlich inklusive.

Fotos: englisch dekor

„vintage style“ zeigt

Relief mit Stil und

3D-Effekt.

„relax“ ist ein

kuschelweicher Alleskönner.

„vintage trend“ begeistert mit vier

Designs und in zehn trendigen

Farbwelten.